Hur kameramärken fick sina namn

ADOX

ADOX är egentligen en förkortning av Aktiengesellschaft Doktor C. Schleussner, företaget som låg bakom märket. Det korta namnet visade sig vara praktiskt internationellt och blev därför varumärket för både film och kameror.

Agfa

Agfa står för Aktien-Gesellschaft für Anilin-Fabrikation. Namnet användes långt innan företaget började bli känt för fotografisk film och kameror.

Aires

Det japanska företaget hette först Yallu Optical, men bytte runt 1950 namn till Aires Camera. Varför just Aires valdes är fortfarande oklart.

ALPA

ALPA registrerades av det schweiziska precisionsföretaget Pignons. Namnet förknippas ofta med Alperna och företagets ursprung, men den exakta bakgrunden är inte känd.

Ansco

Ansco uppstod när E. & H.T. Anthony och Scovill Manufacturing slogs ihop. Namnet är en kombination av An från Anthony och Sco från Scovill.

Argus

Argus är troligen döpt efter Argus Panoptes i den grekiska mytologin – jätten med hundra ögon som kunde se åt alla håll. Passande för en kamera.

ARRI

ARRI bildades av efternamnen på grundarna August Arnold och Robert Richter.

Balda

Balda är en kortform av Max Baldewegs efternamn. Företaget startade i Dresden och blev känt för bland annat bälgkameror.

Bilora

Bilora sattes ihop av delar av grundarnas namn och hemorten: Bi från Kürbi, lo från Niggeloh och ra från Radevormwald.

Braun

Braun är helt enkelt efternamnet på grundaren Karl Braun. Företaget tillverkade kameror, projektorer och blixtutrustning.

Canon

Canons första prototyper hette Kwanon efter den buddhistiska barmhärtighetsgestalten Kannon. Namnet ändrades senare till Canon – lättare att uttala internationellt och det påminde samtidigt om det engelska ordet “canon”.

Carena

Carena dök först upp i modellnamnet Geva-8 Carèna och blev sedan ett eget varumärke. Den språkliga bakgrunden är inte helt klar.

Certo

Certo kommer från latinets certo, som betyder “säkert” eller “med säkerhet”. Namnet skulle signalera tillförlitlighet och precision.

Chinon

Chinon bygger på namnet Chino – både efternamnet på grundaren Hiroshi Chino och orten Chino i Nagano-prefekturen där företaget hade sina rötter.

Contax

Contax skapades som ett helt nytt internationellt varumärke för Zeiss Ikons mer avancerade kameror. Det var ett konstruerat namn efter en intern process. De förklaringar som gör det till en förkortning är inte säkert belagda.

Dacora

Dacora växte fram ur Dangelmaier & Co., som först förkortades till Daco. Hur den sista delen “ra” kom till är oklart.

Dallmeyer

Dallmeyer är döpt efter den tysk-brittiske optikern John Henry Dallmeyer, som grundade sitt företag i London på 1800-talet och blev känd för sina objektiv.

Diana

Diana var modellnamnet på en enkel plastkamera från Great Wall Plastics i Hongkong. Varför just kvinnonamnet Diana valdes är inte dokumenterat.

DJI

DJI är den internationella förkortningen av Da-Jiang Innovations. På kinesiska heter företaget Dàjiāng Chuàngxīn.

Edixa

Edixa började som Edina. När Kodak tyckte att namnet låg för nära Retina bytte Wirgin till Edixa.

ELMO

ELMO brukar utläsas som Electric Light Machine Organization. Företaget blev känt för filmkameror, projektorer och senare dokumentkameror.

Eumig

Eumig är en förkortning av Elektrizitäts- und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft. Det österrikiska företaget tillverkade filmkameror och projektorer.

Exakta

Exakta bygger på det tyska ordet “exakt” – noggrann eller precis. Namnet skulle understryka kamerans tekniska precision.

Finetta

Den första kameran hette Finette, men namnet ändrades snart till Finetta efter en invändning från Agfa. Vad Finette egentligen betydde är oklart.

Franka

Franka är en kortform av Frankonia, som syftar på regionen Franken där företaget hade sin verksamhet.

Fujifilm

Fuji Photo Film kombinerade berget Fuji – en av Japans starkaste symboler – med företagets ursprungliga huvudprodukt: fotografisk film.

Fujita

Fujita var den korta märkesformen av Fujita Kogaku Kogyo. Vad namnet Fujita egentligen syftade på är inte känt.

GAF

GAF står för General Aniline & Film Corporation. Företaget sålde film, kameror, projektorer och annan fotografisk utrustning under det namnet.

Gevaert

Gevaert är efternamnet på den belgiske grundaren Lieven Gevaert. Företaget blev känt för film och fotopapper och slogs senare samman med Agfa.

Gitzo

Gitzo är bildat av Arsène Gitzhovens efternamn. Det franska företaget tillverkade först kameror och slutare, men blev senare mest känt för sina stativ.

GOKO

GOKO är den internationella skrivningen av det japanska Gokō (五光), som bokstavligen betyder ungefär “fem ljus” eller “fem ljusstrålar”. Varför just det namnet valdes är inte dokumenterat.

GoPro

Namnet kommer från uttrycket “go professional”. Grundaren Nick Woodman ville att vanliga surfare och idrottare skulle kunna filma sig själva ur samma perspektiv som proffsen.

Graflex

Graflex är en sammandragning av Graphic Reflex. Namnet användes först för företagets spegelreflexkameror och blev sedan både företags- och märkesnamn.

Halina

Halina var det namn Hongkongföretaget Haking använde för många av sina kameror. Hur ordet uppstod är oklart.

Hanimex

Hanimex bildades av Hannes Import-Export. Jack Hannes grundade företaget och sålde kameror, objektiv, blixtar och elektronik under eget märke.

Hasselblad

Hasselblad är familjenamnet. Victor Hasselblad utvecklade de berömda kamerorna och gjorde namnet känt över hela världen.

Holga

Holga kommer från det kantonesiska “ho gwong” – ungefär “mycket ljust”. Stavningen anpassades för att fungera internationellt.

Ihagee

Ihagee är en fonetisk utskrivning av IHG, som stod för Industrie- und Handelsgesellschaft – företaget bakom Exakta-kamerorna.

Ilford

Ilford fick sitt namn efter området Ilford i Essex, där företaget hade sin verksamhet. Det hette ursprungligen Britannia Works.

Iloca

Iloca började som Ilca, en kortform kopplad till grundaren Walter Illing och ordet camera. Eftersom Ilca låg för nära det etablerade Ica ändrades stavningen.

Intrepid

Intrepid betyder ungefär “orädd” eller “äventyrlig”. Namnet skulle signalera att kamerorna var lätta och lämpade för fotografering ute på resor.

Kodak

Kodak är ett påhittat namn. George Eastman gillade bokstaven K – den lät stark och tydlig. Han ville ha något kort, lätt att uttala och omöjligt att förväxla med något annat.

Konica

Konica har sitt ursprung i Konishi eller Konishiroku. Namnet brukar förklaras som Koni från Konishi plus ca från camera.

Kowa

Kowa är den internationella skrivningen av Kōwa (興和). Namnet valdes efter kriget med tanken att främja fred.

Leica

Leica är en sammandragning av Leitz Camera. Kameran utvecklades hos Ernst Leitz och kallades först just så.

Leotax

Den planerade beteckningen var Letax, troligen med anknytning till Leica och Nettax. Efter en varumärkesfråga blev det Leotax.

Linhof

Linhof är döpt efter Valentin Linhof, som grundade en verkstad för precisionskameror i München på 1800-talet.

Ludwig

Ludwig är efternamnet på optikern Ernst Ludwig. Hans företag tillverkade främst objektiv, men även kameror.

Lumix

Lumix är Panasonics kameramärke. Namnet kombinerar Lumi (ljus/luminans) med mix – blandningen av optisk och digital teknik.

Makinon

Makinon var Makina Opticals eget märke och bygger på företagsnamnet. Hur den avslutande delen “non” valdes är oklart.

Mamiya

Mamiya är döpt efter kamerakonstruktören Seiichi Mamiya, som grundade företaget tillsammans med Tsunejiro Sugawara.

Manfrotto

Manfrotto är efternamnet på den italienske grundaren Lino Manfrotto. Företaget är mest känt för stativ och tillbehör.

Minolta

Bakgrunden till Minolta är omdiskuterad. En vanlig förklaring är att det kommer från den tyska formuleringen Mechanismus, Instrumente, Optik und Linsen von Tashima. Det finns andra teorier också.

Minox

Minox valdes för Walter Zapps extremt lilla kamera och spelar på “mini” och “miniatyr”. Ändelsen “ox” och det tidigare namnet Minax har flera förklaringar, men ingen är helt säker.

Miranda

Miranda var först namnet på kameran Miranda T. Tillverkaren Orion Camera tog sedan namn efter sin viktigaste produkt. Varför just Miranda valdes är oklart.

Nikon

Nikon utvecklades ur Nikko, en förkortning av Nippon Kogaku. Ett N lades till i slutet eftersom det ansågs ge namnet mer tyngd.

Olympus

Olympus är döpt efter berget Olympen i den grekiska mytologin. Namnet knöt också an till företagets tidigare namn Takachiho, som syftar på ett heligt berg i japansk mytologi.

OM System

OM System har sitt ursprung i Olympus klassiska OM-kameror. Bokstäverna OM brukar förknippas med Olympus och konstruktören Yoshihisa Maitani.

Pentax

Pentax brukar förklaras som en kombination av pentaprism och reflex. En annan förklaring är pentaprism + Contax. Den exakta konstruktionen är omdiskuterad.

Petri

Petri valdes som ett internationellt gångbart namn och syftar enligt företagshistoriken på aposteln Petrus (S:t Peter). Petri är den latinska formen.

Pixii

Pixii är döpt efter den franske instrumentmakaren Hippolyte Pixii, som konstruerade en tidig elektromagnetisk generator. Namnet påminner också om “pixel”.

Polaroid

Polaroid fick sitt namn från det polariserande material som Edwin Lands företag utvecklade. Företaget hette först Land-Wheelwright Laboratories.

Praktica

Praktica fortsatte namnlinjen från Praktiflex. Det bygger på det tyska “praktisch” – praktisk eller användbar.

Ricoh

Ricoh utvecklades ur tidigare namn med anknytning till Riken, bland annat Riken Optical Industry. Ricoh blev den kortare, mer internationella formen.

Rollei

Rollei har sitt ursprung i Rollfilm-Heidoscop, en rullfilmsversion av Franke & Heideckes stereokamera Heidoscop. Namnet förkortades så småningom till Rollei.

Seagull

Seagull är den engelska översättningen av det kinesiska Hǎi’ōu (海鸥), som betyder mås.

Sigma

Sigma är döpt efter den grekiska bokstaven Σ, som används som symbol för summa. Namnet ska stå för summan av företagets kunskap, teknik och passion.

Soligor

Soligor skapades som ett internationellt varumärke av Allied Impex. Det brukar förklaras som en omformning av “solid gold”, men det är inte säkert belagt.

Sony

Sony är bildat av det latinska sonus (ljud) och det engelska smeknamnet sonny – ungefär “kille” eller “grabb”. Namnet valdes för att vara kort och lätt att uttala på många språk.

Tamron

Tamron är döpt efter optikkonstruktören Uhyoue Tamura, som lade grunden för företagets teknik. Namnet började som varumärke för objektiven och blev senare företagsnamn.

Tokina

Tokina hämtades från Photokina, den stora fotomässan i Köln. Grundarna drömde om att deras objektiv en dag skulle visas där.

Topcon

Topcon är en sammandragning av Tokyo Optical Company. Märket användes på både kameror och optiska instrument.

Vivitar

Vivitar skapades av Ponder & Best som ett eget internationellt varumärke. Hur själva ordet bildades är inte dokumenterat.

Voigtländer

Voigtländer är döpt efter Johann Christoph Voigtländer, som grundade en verkstad för optiska och mekaniska precisionsinstrument i Wien 1756.

Yashica

Yashica har sitt ursprung i Yashima. Namnet brukar förklaras som Yashi från Yashima plus ca från camera.

Zeiss

Zeiss är döpt efter Carl Zeiss, som grundade sin verkstad i Jena 1846 och tillsammans med andra forskare byggde upp ett av världens viktigaste företag inom optik.

Zenza Bronica

Zenza kommer från grundaren Zenzaburo Yoshinos förnamn. Bronica brukar förklaras som en kombination av “buroni” (det japanska uttalet av Brownie, kopplat till 120-film) och ca från camera.